sábado, novembro 04, 2006

música absoluta/abstracta

"'Música absoluta', menos frequentemente 'música abstracta', é o termo usado para descrever música que não é explicitamente sobre nada, não-representacional ou não-objectiva. A música absoluta não tem líricas nem referências a histórias ou imagens ou qualquer tipo de ideia extramusical. (...)"

tradução nossa de http://en.wikipedia.org/wiki/Absolute_music

Apesar de ter traduzido este texto, acho-o bastante sinistro, pois o que é ser sobre nada, ser não-representacional, ser não-objectiva? Há música objectiva? Há música representacional, por exemplo diríamos que o "O mar" de Debussy representa o mar ou a nossa ideia de mar?

Sem comentários: