Frases sobre acontecimentos passados ditas no presente

Será que a frase "Sócrates está a beber a cicuta" se está a referir a Sócrates e à cicuta que este está a beber? Na verdade, Sócrates não está a beber a cicuta, ele já a bebeu, e por isso seria mais correcto dizermos que ele bebeu a cicuta. Mas interessa-me saber se frases referidas a actos passados, no presente, se referem a esses mesmos actos, se vão de encontro a eles. Será que a frase "Sócrates está a beber a cicuta" se relaciona de algum modo com o acto hoje passado de Sócrates estar a beber a cicuta? Penso que sim, e isto pode parecer um bocado mágico, que a dita frase refere Sócrates no momento em que este está a beber a cicuta.