sábado, outubro 06, 2007

Significante, Significado e Referência

Quando dizemos que a estrela da manhã é igual à estrela da manhã,
Dizemos que algo, que referimos, é igual a si próprio.

Mas que dizemos, quando dizemos que a estrela da manhã é igual à estrela da tarde?
Dizemos que um objecto (ou objectos aparentemente díspares), que referimos, que aparece num certo referencial (manhã, tarde),
É o mesmo em ambos os referenciais.
Há, evidentemente, diferença de significante.
Mas há diferença de significados?
Pode haver (dependendo das propriedades que atribuamos ao objecto), pois há diferença de referencial:

Seria perfeitamente possível que o objecto fosse o mesmo mas que, dada a diferença de referencial, disséssemos "A estrela da manhã é bela e a estrela da tarde não é bela"; os significados, sendo referências (referentes), dependem da nossa percepção e intelecção do mundo.

Por dependerem da nossa percepção (referentes) e intelecção (compreensão) do mundo, é que certos povos não têm palavras para certos acontecimentos (não me lembro do povo mas há ou havia um que não tinha palavra para guerra) e outros têm palavras para acontecimentos em que nem reparamos (por exemplo a multiplicidade de palavras para diferentes estados da neve que os esquimós têm).

Sem comentários: